C: \ Nước ngoài \ Nhạc nền (Playback, Beat) \ Suteki Da Ne (Final Fantasy X)
Click vào đây để tải Suteki Da Ne (Final Fantasy X)!

Chấm điểm:
(Xem tiêu chí)
           
           
dotnat92, mice119, chip309, ledan14, victorykumiko, yuki1011, muzik89
WittyRuby Gởi: WittyRuby
Kiểm duyệt: kiboo_2411
22/10/2007 18:55
Nghe: 8198
Downloads: 2689
Cảm nhận: 21

Suteki Da Ne (Final Fantasy X)

Trình bày: Beat
Sáng tác: Nhạc Nhật

Kaze ga yoseta kotoba ni
Oyoida kokoro
Kumo ga hakobu ashita ni
Hazunda koe

Tsuki ga yureru kagami ni
Furueta kokoro
Hoshi ga nagare koboreta
Yawarakai namida

Suteki da ne
Futari te wo tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi ie ude no naka

Sono mune
Karada azuke
Yoi ni magire
Yume miru

Kaze wa tomari kotoba wa
Yasashii maboroshi
Kumo wa yabure ashita wa
Tooku no koe

Tsuki ga nijimu kagami wo
Nagareta kokoro
Hoshi ga yurete koboreta
Kakusenai namida

Suteki da ne
Futari te wo tori aruketa nara
Ikitai yo
Kimi no machi ie ude no naka

Sono kao
Sotto furete
Asa ni tokeru
Yume miru.
WittyRuby 1- Oops!...I Did It Agian (0/865/13)
WittyRuby
WittyRuby 2- Sakurairo Maukoro (0/363/2)
WittyRuby
WittyRuby 3- Xin Được Là Tình Cuối (1/440/0)
WittyRuby
WittyRuby 4- Chim Trắng Mồ Côi (3/436/2)
_hoangDaK_; WittyRuby
WittyRuby 5- Chim Trắng Mồ Côi (1/397/1)
WittyRuby
WittyRuby 6- Điệp Khúc Mùa Xuân (1/848/20)
WittyRuby
WittyRuby 7- Ngày Xuân Long Phụng Xum Vầy (2/677/1)
WittyRuby
WittyRuby 8- Melodies Of Life (11/975/7)
WittyRuby
Xem tất cả
           
Cảm nhận
Người gởi: hezu - 28/12/2007 21:05
hezu

Bài hát: 0
Cảm nhận: 1
Thẩm định: 0
bài này hay quá ^^ . Nhưng mà lời Việt thất vô duyên sao í , ko hay = lyric của Nhật, nghĩa cũng đổi tùm lum
-.-
Người gởi: WittyRuby - 03/01/2008 11:00
WittyRuby

Bài hát: 30
Cảm nhận: 255
Thẩm định: 72
Đồng ý với bạn Hezu, bởi vậy WR chỉ hát lời Nhật thôi hihi

Người gởi: Niar - 03/01/2008 11:03
Niar

Bài hát: 10 Nam
Cảm nhận: 652
Thẩm định: 394
ai có lời dịch tiếng Nhật bài này hem ^^

Sadness - Niar
Người gởi: D0UBL3T - 05/01/2008 05:44
D0UBL3T

Bài hát: 0
Cảm nhận: 1
Thẩm định: 0
Love this song ! ^^ bài này hay
Người gởi: manhquan511 - 05/01/2008 12:01
manhquan511

Bài hát: 2
Cảm nhận: 11
Thẩm định: 2
thank ! bài rất hay - ^^ - ^^ - thank thank thank

Người gởi: WittyRuby - 12/01/2008 01:01
WittyRuby

Bài hát: 30
Cảm nhận: 255
Thẩm định: 72
Lời dịch tiếng Anh

My heart was swimming
in words gathered by the wind.
My voice bounded
into a cloud-carried tomorrow.

My heart trembled
in the moon-swayed mirror.
Soft tears,
spilled with a stream of stars.

Isn't it beautiful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms.

I dream of being
against your chest,
my body in your keeping
disappearing into the evening.

Words halted by wind are
a gentle illusion.
A tomorrow torn by clouds is
the voice of a distant place.

My heart that had been
in a moon-blurred mirror that flowed,
Those stars that trembled and spilled
cannot hide my tears.

Isn't it beautiful?
If we could walk, hand in hand,
I'd want to go
to your town, your home, in your arms.

My dream of your face,
that I softly touch,
melts in the morning.

Người gởi: totomaru - 01/02/2008 09:51
totomaru

Bài hát: 2
Cảm nhận: 1
Thẩm định: 1
thanks tui rất thích bài nì cảm ơn bạn lắm

Tonight - totomaru
Người gởi: duyanhty - 15/02/2008 18:07
duyanhty

Bài hát: 0
Cảm nhận: 1
Thẩm định: 0
bài này hay quá trời luôn ,thanks nhìu nhìu .............
Người gởi: cvthegirl94 - 22/02/2008 08:02
cvthegirl94

Bài hát: 2
Cảm nhận: 3
Thẩm định: 2
hix, lời tiếng anh hay tuyệt, nếu mà bài nào cũng dc biết ý nghĩa thì hay wa" =]]

Người gởi: theringfly86 - 15/04/2008 18:15
theringfly86

Bài hát: 0
Cảm nhận: 3
Thẩm định: 2
Lời Việt trên dở quá , ai muốn hát thì lấy lời của bạn Farfaraway ở B2S coi , khá sát với nghĩa gốc , tuy nhiên hơi ngang ngang vài đoạn thì phải ^^

http://born2sing.com/forum/t3480-iu-c-ng-yu-span.html

Điều đó có đáng yêu ?
Beat : Suteki Da Ne - FFX OST
Lời Việt : Farfaraway

Dường như trái tim còn chìm đắm giữa hư vô
Giữa câu yêu thương gió đang thì thầm
Lời ca của em vẫn tha thiết vẫn ngân vang
Dẫu mai mây mù vây quanh
Dường như trái tim còn e ấp trước ánh trăng
Giống như gương kia
Mỏng manh yếu mềm
Và nước mắt rơi
Dịu êm giữa suối sao trời
Tất cả là kì diệu phải không anh ?

Điều đó có đáng yêu ?
Nắm tay anh về quê hương yêu dấu
Ước mơ em vẫn chờ
Niềm hạnh phúc chứa chan
Khẽ ôm anh vào lòng
Chợt trong em cảm giác bình yên
Cuốn theo giấc mộng
Mãi trôi trong mộng hoa tiên
Khẽ hôn vào anh rất nhẹ
Cùng biến vào mây

Rồi mây biến đi màn đêm tới khẽ vây quanh
Gió kia vô hình khẽ hát thì thầm
Dù cho đáng yêu thì vẫn biết chỉ mơ thôi
Đám mây mịt mù chờ ở tương lai
Chợt nghe tiếng ai gọi em đó ở hư vô
Trái tim em vậy
Dưới ánh trăng mờ
Vì sao bỗng rơi đẹp như những cánh anh đào
Cũng không che được lệ em đang rơi

Điều đó có đáng yêu ?
Nắm tay anh về quê hương yêu dấu
Ước mơ em vẫn chờ
Niềm hạnh phúc chứa chan
Khẽ ôm anh vào lòng
Chợt trong em cảm giác bình yên
Cuốn theo giấc mộng
Mãi trôi trong mộng hoa tiên
Khẽ hôn vào anh rất nhẹ
Cùng biến vào mây

Điều đó có đáng yêu ?
Nắm tay ta về quê hương yêu dấu
Ước mơ em vẫn chờ
Niềm hạnh phúc chứa chan
Khẽ ôm anh vào lòng
Chợt trong em cảm giác bình yên
Giấc mơ tươi đẹp
Đáng yêu sao người em yêu
Giống như tảng băng cuối mùa
Khẽ biến vào mây ...
Người gởi: mimi_19_12 - 27/04/2008 13:31
mimi_19_12

Bài hát: 0
Cảm nhận: 3
Thẩm định: 2
I love you .bài này hay quá trời

ai bit bài hát Nhật nào hay nữa giới thiệu cho mình với.
Người gởi: thieugia8907 - 12/07/2008 17:12
thieugia8907

Bài hát: 2 Nam
Cảm nhận: 3
Thẩm định: 4
hix hix bài này hay wá. Mỗi lần nghe bài nào hay là mình lại nổi da gà.....^^!!!

Cơn Đau Cuối Cùng - thieugia8907
Người gởi: mice119 - 09/01/2011 00:38
mice119

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 1
Thẩm định: 1
Beat này gần với bản gốc thật đấy ^^ Thank bạn nhiều nha!!
Người gởi: tanghieuthien - 25/04/2012 15:33
tanghieuthien

Bài hát: 8 Nam
Cảm nhận: 22
Thẩm định: 5
hay wa rat nho ngay xua mot thien duong da mất

Khúc Nhạc Buồn - tanghieuthien
Người gởi: victorykumiko - 21/01/2013 22:59
victorykumiko

Bài hát: 9 Nữ
Cảm nhận: 19
Thẩm định: 13
bài hat xD Music

Ngây Ngô - VictoryKumiko - Miu Miu
Trang 1 / tổng 2 trang Chuyển đến trang 1, 2
Gởi trả lời
Kiểu gõ Tiếng Việt:
Nội dung cảm nhận:
Các biểu tượng
Very Happy Mr. Green Razz Beer
Guitar Music pig Snog
I love you icon_clap Very Happy Kiss
Razz Very Happy icon_flower icon_bunch
Xem thêm...
 Màu chữ:  Cỡ chữ: Đóng Tags
Điểm cao trong tuần
give_up
Được quan tâm
K_HoaThuyTien_T
My Heart Will Go On
K_HoaThuyTien_T
kyOrOn2z
Chào bạn, Khách
Khách Tên truy cập:

Mật khẩu:

Thành viên mới
Chào mừng thành viên thứ 1.773.083 vừa gia nhập vào cộng đồng Yêu Ca Hát là: hoangthaikeyboard
Thời gian = Giờ VN [GMT+7]