C: \ Nước ngoài \ Phòng triển vọng \ Gặp Mẹ Trong Mơ (夢中的額吉)
Click vào đây để tải Gặp Mẹ Trong Mơ (夢中的額吉)!

Chấm điểm:
(Xem tiêu chí)
           
           
nguyetlan, lysddui4mat, cunglyxd, HoangVan_1899_HV, hoangvan_1899, nguoimangtamsu, NgocQuynh_8384, NgocDau_1993, ngock10ictu, phuonganhkg, lieubuidoi, Mot Nguoi Yeu Anh, LETHEVINH1979, huynhphatanh, luckytran91, hoangphuongcasi, thichnhienminh
lnptanh Hôm qua có người bạn hỏi mình phiên bản tiếng Mông Cổ bài \"Mộng trung đích ngạch cát\" (Ngạch Cát có nghĩa là Mẹ the phiên âm tiếng Mông Cổ). Năm 2011 qua, bài hát này càng nổi tiếng hơn khi cậu hoảng tử nhỏ Ô Đạt Mộc hát trong cuộc thi China got talent. Hôm nay mình thử hát bài này bằng phiên bản tiếng Hoa + Việt, tạm gọi demo thôi vì hát dở không biết bao giờ mới có bản thu hoàn chỉnh. Xin gửi tặng Mẹ và các bà Mẹ trên khắp thế gian này. GỬi tặng mọi người, chúc vui vẻ Very Happy
Thực hiện: Vườn nhà
Gởi: lnptanh
Kiểm duyệt: Phuong_Nhung
27/03/2012 20:06
Nghe: 2214
Downloads: 116
Cảm nhận: 56

Gặp Mẹ Trong Mơ (夢中的額吉)

Trình bày: lnptanh
Sáng tác: Nhạc Mông Cổ - Lời: Lời Hoa:Hải Thượng Vân; Việt: Lê Tự Minh

遥远的天边 有颗最亮的星
In the distance horizon, there is a bright star
那是母亲 慈祥的眼睛
These are mother's warm eyes
我的手心 紧握你叮咛
My palm grips your care
千山万水 护着我远行
Accompany me for thousands of miles
梦中的妈妈 aijimei
My mother in the dream
你是守护我天空的星
You are my sky star guard

Này bầu trời rộng lớn ơi, có nghe chăng tiếng em gọi
Mẹ giờ này ở chốn nao, con đang mong nhớ về mẹ
Mẹ ở phương trời xa xôi, hay sao sáng trên bầu trời
Mẹ dịu hiền về với con nhé, con nhớ mẹ
Lời nguyện cầu từ chốn xa, mong ước con yên bình
Mẹ thật hiền tựa nắng mai ấp ôm con tháng ngày.

冷冷的夜里 有最温暖的梦
In the frozen night, there is a warm dream
梦里有你 慈爱的身影
Your loving presence is in my dream
我的手心 紧握你叮咛
My palm grips your care
千山万水 护着我远行
Accompany me for thousands of miles
梦中的妈妈 aijimei
My mother in the dream
你是守护我一生的星
You are my sky star guard

Lời nguyện cầu từ chốn xa, aijimei
Mẹ thật hiền tựa nắng mai ấp ôm con tháng ngày.
Cảm nhận
Người gởi: lnptanh - 01/04/2012 21:48
lnptanh

Bài hát: 116 Nam
Cảm nhận: 6031
Thẩm định: 732
cuchuongrg: xuống lấn biển có chị....bao rồi. Cần gì kiếm tiền mần chi   Very Happy   Very Happy   Very Happy Để mai em chạy chiếc BMW qua chị ăn...ké vài hôm, dạo nì đang túng thiếu   Very Happy   Very Happy   Very Happy

Người gởi: cuchuongrg - 01/04/2012 21:50
cuchuongrg

Bài hát: 167 Nữ
Cảm nhận: 5400
Thẩm định: 495
Kaka đúng là dân mần ăn kinh tế Razz tính toán ớn lun à Mr. Green Mr. Green

Hững Hờ - cuchuongrg
Người gởi: ngock10ictu - 01/04/2012 21:50
ngock10ictu

Bài hát: 0
Cảm nhận: 321
Thẩm định: 390
bạn này hát tình cảm đó nha. ghe thăm UH bạn nè Snog Snog Snog Snog
Người gởi: johnna1994 - 01/04/2012 21:53
johnna1994

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 6236
Thẩm định: 711
cái người đáng ghét Razz Razz Razz
Người gởi: johnna1994 - 02/04/2012 01:03
johnna1994

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 6236
Thẩm định: 711
ngủ ngoan nha ku nhóc Razz Razz Razz Razz Beer Beer Beer
Người gởi: luulytinhyeu19 - 02/04/2012 08:44
luulytinhyeu19

Bài hát: 0
Cảm nhận: 1019
Thẩm định: 132
hay quá bạn ơi, bài hát này luuly rất thích !
Người gởi: haiau1974 - 02/04/2012 10:26
haiau1974

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 5829
Thẩm định: 70
trả tiền cho tui rồi đi đâu thì đi nhé ..
kg trả xé áo đò Razz Razz
Người gởi: haiau1974 - 02/04/2012 11:21
haiau1974

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 5829
Thẩm định: 70
ZỊ SEO ĐÒI NỢ NGÙ TA Razz
Người gởi: phuonganhkg - 03/04/2012 08:33
phuonganhkg

Bài hát: 38 Nữ
Cảm nhận: 7042
Thẩm định: 1467
Uh bạn nè, nè lắm!
icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch icon_bunch

Cho Người Vào Cuộc Chiến - phuonganhkg; bkstudiokg
Người gởi: susu_3bi - 05/04/2012 17:01
susu_3bi

Bài hát: 0 Nữ
Cảm nhận: 13
Thẩm định: 0
hi bài nay thi hay thiet nhung ko pit ban la boy or girl nua~ Very Happy Very Happy Very Happy
Người gởi: lnptanh - 06/04/2012 05:57
lnptanh

Bài hát: 116 Nam
Cảm nhận: 6031
Thẩm định: 732
susu_3bi: cảm ơn người bạn đã ghé thăm   Very Happy   Very Happy   Very Happy   Very Happy   Very Happy   Very Happy

Người gởi: huykhanhs - 20/04/2012 12:44
huykhanhs

Bài hát: 75 Nam
Cảm nhận: 4868
Thẩm định: 611
nghe như giọng con gái í nhể Very Happy

Người gởi: lnptanh - 20/04/2012 13:03
lnptanh

Bài hát: 116 Nam
Cảm nhận: 6031
Thẩm định: 732
huykhanhs: vậy à? Very Happy   Very Happy   Very Happy cảm ơn đã ghé thăm Very Happy Beer

Người gởi: Mot Nguoi Yeu Anh - 20/04/2012 19:10
Mot Nguoi Yeu Anh

Bài hát: 0 Nữ
Cảm nhận: 2570
Thẩm định: 1836
Mỗi người được tạo hoá ban cho 1 chất giọng riêng  , nhiều Bạn cũng như mình lúc mới nghe qua cứ ngỡ Bạn là fm ko àh vì giọng hát của Bạn hiền nghe thật nhẹ nhàng lắm ... 1 bh mang 1 ý nghĩa thật thiêng liêng   icon_clap   icon_clap   icon_clap   icon_clap   icon_clap   icon_clap   icon_clap   icon_clap   icon_clap   icon_clap   icon_clap ... mình thì vẫn còn MẸ tuy ko ở gần bên nhau được vì MẸ mình cũng là 1 bậc chân tu ... đôi khi cảm giác xa cách làm mình buồn quá nhưng ko có cách nào # hơn để giữ MẸ ... Đành phải để cho MẸ đi trọn con đường tu đạo vậy ... mà hễ khi có cảm giác buồn nhớ MẸ thì lại ứa nước mắt bởi rất sợ cảm giác xa cách muôn trùng lắm !! Sad Sad Sad mình chỉ ước nguyện sao cho MẸ được PHẬT độ có sức khỏe tốt cho đến ngày chỉ còn lại 1 hơi thở cuối thôi .... Nguyện cho MẸ của Lnptanh cũng như MẸ của tất các Bạn # cũng được thật nhiều sức khỏe nhé !! Snog   icon_flower   icon_flower   icon_flower   I love you   I love you   I love you   I love you   I love you

Ảnh minh họa về tình Mẫu tử cho bh :

Người gởi: LETHEVINH1979 - 02/06/2012 21:12
LETHEVINH1979

Bài hát: 1 Nam
Cảm nhận: 1060
Thẩm định: 1341
hay ghe em trai.... mac du anh kho hieu nhung anh cam nhan duoc tc trong bài hat Snog Snog

Phú Nước Non - THẾ VINH
Trang 1 / tổng 4 trang Chuyển đến trang 1, 2, 3, 4
Gởi trả lời
Kiểu gõ Tiếng Việt:
Nội dung cảm nhận:
Các biểu tượng
Very Happy Mr. Green Razz Beer
Guitar Music pig Snog
I love you icon_clap Very Happy Kiss
Razz Very Happy icon_flower icon_bunch
Xem thêm...
 Màu chữ:  Cỡ chữ: Đóng Tags
Điểm cao trong tuần
vubinh1978
Được quan tâm
hoangtolinhvnf1
Cặp Ba Lá
hoangtolinhvnf1
Lam Thi
Em Yêu Anh (Remix)
Lam Thi (Thi Thi)
Chào bạn, Khách
Khách Tên truy cập:

Mật khẩu:

Thành viên mới
Chào mừng thành viên thứ 1.761.984 vừa gia nhập vào cộng đồng Yêu Ca Hát là: ninoli
Thời gian = Giờ VN [GMT+7]