C: \ Việt Nam \ Nhạc nền (Playback, Beat) \ Tây Vương Nữ Quốc (Nữ Nhi Tình)
Click vào đây để tải Tây Vương Nữ Quốc (Nữ Nhi Tình)!

Chấm điểm:
(Xem tiêu chí)
           
           
pup.xjnk, hitokiriktb, gosilpq, chihuy170984, hoangtuech050514, vuvanminhtuan, phanphan, simacai, thanhtung_hotboy86, tamdatinh, maimaiyem789
hitokiriktb đây là beat của 1 ca khúc trong phim tây du ky ma mình thích.......
các bạn vào đây nghe cô bé này hát thư hay ko nhé :http://www.youtube.com/watch?v=CaGHZOC9wwY&feature=player_embedded#!
Gởi: hitokiriktb
Kiểm duyệt: vominhtan
27/07/2010 11:26
Nghe: 9100
Downloads: 987
Cảm nhận: 11

Tây Vương Nữ Quốc (Nữ Nhi Tình)

Trình bày: Beat
Sáng tác: Nhạc Hoa

+lời tiếng việt
Ngoài vườn xuân bướm trắng tung bay chập chờn
Lòng vương nữ thấm thoáng lòng vương ý thơ
Nhẹ chân bước à ha....tình thiết tha...a à ha
Gót hài cùng nhau dạo bước thềm hoa
Cuộc đời ai biết đâu ngày sau,tình nào ôi giấc mơ êm đềm
Mình cùng nhau đưa hết tin yêu trọn đời
Tình của em ai sẽ cùng ta bước đi
Đề ngày sau à..ha....trọn ý thơ à...ha
Để rồi .......hạnh phúc ai đón chờ ta

+Nu er qing [phiên âm tiếng trung]
yuan yang shuang qi die shuang fei
man yuan chun se re ren zui
qiao qiao wen sheng seng nu er mei bu mei
nu er mei bu mei
shuo shen mo wang quan fu gui
pa shen mo jie lu qing gui
zhi yuan tian chang di jiu
yu wo yi zhong ren er jin xiang sui
ai lian yi ai lian yi
yuan jin sheng chang xiang sui

+dịch nghĩa
Đôi chim cùng đậu, Đôi bướm cùng bay,
Sắc xuân khắp vườn khiến ta say.
Khẽ hỏi Thánh Tăng rằng:
Nữ nhi đẹp hay không? có đẹp không?
Ta đừng nhắc Vương quyền hay phú quý,
Lo gì những giới luật hay điều cấm kỵ
Chỉ nguyện thiện trường đia cửu
Được sống bên người ta yêu
Mãi mãi yêu nhau
Nguyện suốt kiếp không xa rời.

+Dịch thơ:
Uyên ương cùng lượn, bướm cùng bay
Xuân sắc tràn đầy, lòng đắm say.
Nữ Vương khe khẽ nhìn tăng hỏi:
Đẹp hơn ? Nữ nhi hay là mây ?
Vương quyền phú quý chỉ là hư
Lại còn giới luật thanh quy ư ?
Vứt đi, bỏ hết, không màng đến.
Chỉ cần có chàng, đời đã dư.
Mong sau trời đất mãi bền lâu
Ta cùng với chàng ở bên nhau.
Ta yêu chàng lắm, yêu chàng lắm
Kiếp này mất chàng, còn kiếp sau ?
           
Cảm nhận
Người gởi: l_meoluoi_l - 26/08/2010 12:17
l_meoluoi_l

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 1
Thẩm định: 1
Hay quá!! icon_clap icon_clap
Người gởi: kenik - 16/04/2011 21:50
kenik

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 62
Thẩm định: 1
beat hay lúm pạn uj icon_clap icon_clap
Người gởi: langtusay - 17/04/2011 16:19
langtusay

Bài hát: 17 Nam
Cảm nhận: 89
Thẩm định: 5
bài này hay lắm bạn ah thanks nhe icon_clap icon_clap icon_clap

Người gởi: nguyengiang1990bg - 25/04/2011 19:47
nguyengiang1990bg

Bài hát: 34 Nam
Cảm nhận: 278
Thẩm định: 0
hiiihihihiiihi......!!!! Chúc bạn thành công....! icon_bunch icon_bunch icon_bunch

Dành Cho Em - Nguyễn Giang
Người gởi: baolong0811 - 25/04/2011 22:15
baolong0811

Bài hát: 16 Nam
Cảm nhận: 2153
Thẩm định: 593
Beat hay quá. cảm ơn đã share cho mọi người nhé icon_clap icon_clap

Tôi Vẫn Cô Đơn - baolong0811
Người gởi: gosilpq - 08/05/2011 07:37
gosilpq

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 1
Thẩm định: 1
sao beat hay thế nhỉ icon_bunch icon_bunch icon_bunch
Người gởi: hitokiriktb - 16/08/2011 11:47
hitokiriktb

Bài hát: 2 Nam
Cảm nhận: 22
Thẩm định: 9
đây là beat hay và lá beat mình mê nhất mà........thank các bạn đã ghé thăm

Người gởi: vetcoi - 17/08/2011 20:41
vetcoi

Bài hát: 0
Cảm nhận: 1
Thẩm định: 0
beat này ma có karaoke thì còn gì bằng...mọi người đóng góp để ka nhá!
Người gởi: nhoxluv88 - 01/12/2011 02:26
nhoxluv88

Bài hát: 5 Nữ
Cảm nhận: 151
Thẩm định: 8
Đúng giai điệu mình cần I love you icon_flower icon_flower icon_flower icon_flower

Người gởi: shillingfour - 30/12/2011 12:33
shillingfour

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 2
Thẩm định: 1
nếu mà không có tiếng đàn trong bài này thì minh nghĩ nó sẽ phù hợp để độc tấu hơn so với bây giờ.
Người gởi: phanphan - 29/07/2012 17:12
phanphan

Bài hát: 0 Nam
Cảm nhận: 1
Thẩm định: 1
Quá tuyệt vời. thanks Smile
Trang 1 / tổng 1 trang
Gởi trả lời
Kiểu gõ Tiếng Việt:
Nội dung cảm nhận:
Các biểu tượng
Very Happy Mr. Green Razz Beer
Guitar Music pig Snog
I love you icon_clap Very Happy Kiss
Razz Very Happy icon_flower icon_bunch
Xem thêm...
 Màu chữ:  Cỡ chữ: Đóng Tags
Điểm cao trong tuần
Ngon Phi
Được quan tâm
daitrangcs
Tuổi Học Trò
daitrangcs
byolam123
Dù Anh Nghèo
Byo Lam ★★★sên MP3★★★
Chào bạn, Khách
Khách Tên truy cập:

Mật khẩu:

Thành viên mới
Chào mừng thành viên thứ 1.751.581 vừa gia nhập vào cộng đồng Yêu Ca Hát là: nguyen pham dang kha
Thời gian = Giờ VN [GMT+7]